venerdì, febbraio 20, 2009

mercoledì, febbraio 18, 2009

Well my friends are gone and my hair is greyI ache in the places where I used to playAnd Im crazy for love but Im not coming onIm just paying my rent every dayOh in the tower of songI said to hank williams: how lonely does it get? Hank williams hasnt answered yetBut I hear him coughing all night longA hundred floors above meIn the tower of songI was born like this, I had no choiceI was born with the gift of a golden voiceAnd twenty-seven angels from the great beyondThey tied me to this table right hereIn the tower of song So you can stick your little pins in that voodoo doll Im very sorry, baby, doesnt look like me at all Im standing by the window where the light is strongAh they dont let a woman kill youNot in the tower of songNow you can say that Ive grown bitter but of this you may be sureThe rich have got their channels in the bedrooms of the poorAnd theres a mighty judgement coming, but I may be wrongYou see, you hear these funny voicesIn the tower of songI see you standing on the other sideI dont know how the river got so wideI loved you baby, way back whenAnd all the bridges are burning that we might have crossedBut I feel so close to everything that we lostWell never have to lose it againNow I bid you farewell, I dont know when Ill be backThere moving us tomorrow to that tower down the trackBut youll be hearing from me baby, long after Im goneIll be speaking to you sweetly From a window in the tower of songYeah my friends are gone and my hair is greyI ache in the places where I used to playAnd Im crazy for love but Im not coming on Im just paying my rent every day Oh in the tower of song

martedì, febbraio 17, 2009

SAMBA VEXILLOGRAPHICA (TRILHA SONORA)

YOU ALWAYS WANTED TO BE BRAVE AND TRUE
SO BREATH DEEPLY NOW
AND BEGIN YOUR GREAT ADVENTURE
WITH CRUSHING SOLITUDE.
POIS BEM DIZIA O PESSOA: 'TUDO ISSO CABE NUM CORAÇÃO DE MÃE E É SUFICIENTE PARA ENCHÊ-LO'. E EU SOU A MÃE. E ELE, O CORAÇÃO, ME DÓI, INCHADO. RIPIENO.
.
FOLHEANDO MEU LIVRO - QUE, DADO QUE NÃO TENHO CABECEIRA, AQUELA POR DETRÁS DA CABEÇA, MESMO, RESTA-LHE SOMENTE O LADO VAZIO DA CAMA - DE COLCHÃO, ENCONTRO ESSES TESOURINHOS. EM MEIO A ILUSTRAÇÕES DIVINAS.
.
EU ME LEMBRO DE QUANDO RECOMENDAVA A TODO MUNDO O MITO DE SÍSIFO - ASSIM QUE O COMPREI, EM 2004. ERA MEU REGAÇO. PASSEI ANOS PARA SUPERÁ-LO, MAS ACREDITO QUE ENFIM O TENHA FEITO.

HOW COULD I HAVE DOUBTED?

I STOPPED LOOKING FOR YOU
I STOPPED WAITING FOR YOU
I STOPPED DYING FOR YOU
AN I STARTED DYING FOR MYSELF
I AGED RAPIDLY
I BECAME FAT IN THE FACE
AND SOFT IN THE GUT
AND I FORGOT THAT I'D EVER LOVED YOU
(...)
I WANDERED AROUND EATING AND BUYING
BIGGER AND BIGGER CLOTHES
AND I FORGOT WHY I HATED
EVERY LONG MOMENT THAT WAS MINE TO FILL
WHY DID YOU COME BACK TO ME TONIGHT
I CAN'T EVEN GET OFF THIS CHAIR
TEARS RUN DOWN MY CHEEKS
I AM IN LOVE AGAIN
I CAN'T LIVE LIKE THIS

lunedì, febbraio 16, 2009

YOU GO YOUR WAY, I'LL GO YOUR WAY TOO.

THE SWEETEST LITTLE SONG, DO COHEN...

EU TAMBÉM JÁ DISSE ISSO, NA ESPERANÇCA DE HAVER UMA RECONVENÇÃO, EM VEZ DE UMA CONCILIAÇÃO, E ELE VOLTAR PELO MEU CAMINHO. MAS NÃO FOI O QUE OCORREU. AÍ, SEGUIMOS EM REGIÕES DISTINTAS, EM MENTALIDADES DISTINTAS, EM TRISTEZAS INCOMPARÁVEIS (A MINHA É SEMPRE MAIS ESPESSA, E MOTIVADA PELO OLHARZINHO QUE O CARANGUEJO ME DIRIGIU, NO RESTAURANTE EM FORTALEZA). E EU DESCOBRI QUE CADA CAMINHO É PESSOAL E INTRANSFERÍVEL. E QUE A MENOS QUE AS RETAS SIGAM A MESMA DIREÇÃO, PELAS SIMILITUDES NAS EQUAÇÕES QUE AS REGEM, AINDA ASSIM PODE SER QUE NÃO SE CRUZEM, NÃO SE TANGENCIEM. E QUE NADA É TÃO TRÁGICO QUE NÃO DEIXE SUPÉRSTITES.

mercoledì, febbraio 11, 2009

MONOGRAFIA

Os melhores entre nós estão mortos ou vão morrer cedo.
Os piores ocupam com fervor o púlpito, a tribuna, a cátedra.
Somos os aflitos, os neuróticos, os enfermiços, os aduncos, os reenchidos de nós mesmos.
INICIEI COM ESSES VERSOS A MINHA MONOGRAFIA. PAULO MENDES CAMPOS, NATURALMENTE. PROSA PRIMITIVA. E É EVIDENTE QUE ELE, MELHOR ENTRE NÓS, ESTÁ TAMBÉM MORTO.
.
FICO TRISTE PORQUE UM TEXTO TÃO BRILHANTE SÓ VENHA TRAZIDO À LUZ ÚNICA VEZ, NA REDE. PENSEI QUE, DIGITANDO OS FRAGMENTOS DE QUE ME LEMBRAVA, ENCONTRASSE SÍTIOS A RAUDALES. O QUE NÃO É O CASO.

domenica, febbraio 08, 2009

His blood on my arm is warm as a bird his heart in my hand is heavy as lead his eyes through my eyes shine brighter than love O send out the raven ahead of the dove His life in my mouth is less than a man his death on my breath is harder than stone his eyes through my eyes shine brighter than love O send out the raven ahead of the dove O send out the raven ahead of the dove O sing from your chains where you're chained in a cave your eyes through my eyes shine brighter than love your blood in my ballad collapes the grave O sing from your chains where you're chained in a cave your eyes through my eyes shine brighter than love your heart in my hand is heavy as lead your blood on my arm is warm as a bird O break from your branches a green branch of love after the raven had died for the dove LEONARD COHEN (1934 - ) EU SEI QUE NÃO FALO EM OUTRA COISA - OU PESSOA -, EU SEI QUE A OBSESSÃO ME SUFOCOU. MAS ISSO JÁ FAZ ANOS. E SE ANTES ERA COM O PESSOA, EM 1999 PASSOU A SER VINICIUS, HOJE É COHEN - E SEMPRE COHEN. . E EU ME ESBALDO EM TUDO O QUE É DELE, E ME ALIENO, E ENXERGO UMAS COISAS QUE, FOSSEM VOZES OUVIDAS, JÁ DESCONFIARIA DE ESQUIZOFRENIA. MAS NÃO. É TUDO VISUAL. PORQUE A VOZ É SEMPRE DELE, E NUNCA ME SUGERE NADA ESCANDALOSO OU MALÉFICO. . COHEN ME AJUDA A SOBREVIVER. E CREIO MESMO QUE, CASO HAJA UM CÉU, OU UM AFTERDEATH - COMO QUIS KURT COBAIN -, A MÚSICA AMBIENTE É SEMPRE A MESMA. SUZANNE.

giovedì, febbraio 05, 2009

AS SOON AS I UNDERSTOOD (EVEN TO A LIMITED DEGREE) THAT THIS IS GOD'S WORLD I BEGAN TO LOSE WEIGHT IMMEDIATELY. AT ThIS VERY MOMENT I AM WEARING MY HOCKEY UNIFORM FROM THE SIXTH GRADE. The Book of Longing. p.65

mercoledì, febbraio 04, 2009

WE'RE TIRED OF BEING WHITE AND WE'RE TIRED OF BEING BLACK, AND WE'RE NOT GOING TO BE WHITE AND WE'RE NOT GOING TO BE BLACK ANY LONGER. WE'RE GOING TO BE VOICES NOW, DISEMBODIED VOICES IN THE BLUE SKY, PLEASANT HARMONIES IN THE CAVITIES OF YOUR DISTRESS. AND WE'RE GOING TO STAY THIS WAY UNTIL YOU STRAIGHTEN UP, UNTIL YOUR SUFFERING MAKES YOU CALM, AND YOU CAN BELIEVE THAT THE WORD OF GOD WHO HAS TOLD YOU SO MANY TIMES, AND IN SO MANY WAYS, TO LOVE ONE ANOTHER, OR AT LEAST NOT TO TORTURE AND MURDER IN THE NAME OF SOME STUPID VOMIT-MAKING HUMAN IDEA THAT MAkES GOD TURN AWAY FROM YOU, AND DARKEN THE COSMOS WITH INCONCEIVABLE SORROW. WE'RE TIRED OF BEING WHITE AND WE'RE TIRED OF BEING BLACK, AND WE'RE NOT GOING TO BE WHITE AND WE'RE NOT GOING TO BE BLACK ANY LONGER.
(The Book of Longing, p.124)

martedì, febbraio 03, 2009

I want ornaments on everything

EU HOJE RESOLVI ABANDONAR O CARRO NA GARAGEM. FUI CAMINHANDO PARA A FACULDADE, ESCUTANDO O DEVENDRA BANHART ME RELATAR, COMO QUE SE DESCULPANDO, TODAS AS COISAS BONITAS DE QUE SE LEMBRAVA.
E TAMBÉM EU QUIS, NÃO SURPREENDENTEMENTE, ME AFOGAR NA NOSTALGIA. E ME OCORREU O HEVERTON, QUE FOI QUEM ME APRESENTOU A CIORAN. E ME REMETI AO TEMPO EM QUE OS MENINOS AINDA NÃO EXISTIAM, E TUDO AQUI EM CASA ERA LIMPO, LINDO E VAZIO. COMO QUE IMACULADO.

domenica, febbraio 01, 2009

THE BOOK OF LONGING - INTEMPESTIVO

MY MEDICINE
HAS TOO MANY CONTRASTING FLAVOURS.
ENGROSSED IN, OR PERPLEXED BY
THE DIFFERENCES BETWEEN THEM,
THE PATIENT FORGETS TO SUFFER.
P. 17
DO MEU LIVRO DEL DESIDERIO, QUE ME ARRIVOU ANTES DO TEMPO - PARA SACIAR O DESIDERIO, QUE JÁ IA ESPESSO.